真是心痛又心碎的一場比賽。
就因為那該死的風讓一切都崩盤了嗎？每個人都在問為什麼，問號滿天飛了，即便如此，明天還是要繼續的。你就狠狠的摔拍吧，把積累一切的壓抑全都拋到九霄雲外吧，但是摔完請好好的振作起來，紅土賽季還在等著你，明天還是充滿希望的，不會是絕望的。輸了比賽並不代表一切，重要的是記取教訓防範於未然，現在該是你改變自己的時候了。
Roger Federer，我不相信你會從此一獗不振，我相信只要熬過這道關卡一切都會海闊天空的，但是請你一定要找回當初對網球的熱情，對網球的執著，fans們會永遠支持你的。
下面廢話+摔拍片段+賽後訪問。
▄
基本上只是為了舒發情緒寫的小短文(這樣也算文喔XD
因為如果不寫一下的話我覺得我自己都快爆炸了...昨天看比賽看到半夜三點，看完遲遲一點睡意都沒有，Roger那讓人意想不到簡直石破天驚的摔拍摔的我都精神抖擻了.....結果在百度費德勒吧討論到四點左右才睡，但更厲害的是我早上不到十點就起床了...原本還打算就這麼睡死到中午囧
好吧，不知該高興我見證到歷史性的一刻還是怎樣，因為這現象只出現在Roger年輕的時候，雖然之後他登上世界第一的時期也有摔過拍，但怎麼摔也沒這次摔的這麼狠，而且我還是從07年到現在第一次看到過，所以到現在想起來還是心有餘悸....我覺得雖然是讓滿讓人跌破眼鏡的，但總比他一直壓抑在心裡好吧？這場比賽打成那付鬼樣還不摔拍，我看倒是會悶出毛病來= =|||
總之啊，我看過比賽後都還搞不清楚到底是怎麼回事，大概連Roger自己都沒料想到怎麼會打成這樣了，一切真是詭異啊詭異....而且啊又看到Roger疑似下場之後哭了的消息，我的心情真是複雜啊複雜.....原本還想說比賽完來寫萌萌小短文的，現在這種情況怎麼寫啊？？？
▄
摔拍片段：半夜抽風自己上傳的(我承認我瘋了)釋懷了之後看覺得還真是帥的要命!!!(踹死)順便說一下要記得按HQ畫質才夠清...
▄
賽後訪問：充滿諷刺、互酸、自嘲....的一個訪問(汗) 然後Roger還冷笑...總之看的出來他心情還很不爽就是了。
其中最讓我噴茶的一個問答是記者問他說“你在比賽中感到多少壓力？”，Roger竟然冷笑的回答“並不是很多。我連續20個賽事都沒贏過了，所以也沒有人真的期望我獲勝。”
............
..................
這是在鬧彆扭的意思嗎！！？這是在耍脾氣是嗎！？？
如果真的像他說的那樣，那我們球迷當假的啊！？所以這不是鬧彆扭是啥啊？(踹死) 總之我就是邊心疼但另一方面又覺得萌死人了...尤其是訪問裡他好多可愛又莫名小動作(？)XD
訪問譯稿：轉載自百度費德勒吧，不過我有稍微修改一些。
Q1. 顯然很沮喪，在第二盤2-3的時候，大概有五個破發點。你保發使比分來到4-2，但是之後看來脫節了，你的正手失誤頻頻幾乎不能夠進場？有什麼解釋嗎？風的問題？還是專注力的問題？
Roger：不，我是說，那之後我確實受到了時機的困擾，所以對我來說這是一個很艱難的結束。我認為我在第一盤打得還行，不過在大風下一直都很麻煩。我在熱身的時候就感覺到了。風是斜過場地的。是的，我今天受到了極大的困擾。很艱難。
Q2. 你狠狠地把拍子摔在地上，這感覺好嗎？【記者老愛問蠢問題...】
Roger：並不好...不好。
Q3. Roger，你還記得上一次摔拍子嗎？
Roger：也許是在這裡對Rafa的比賽。【05年Miami對納達爾...Miami跟Roger有仇囧】
Q4. 是在這裡嗎？
Roger：也許吧，我記不清了。
Q5. 很顯然對你來說在一場這樣的失利之後這麼快出來開發布會很艱難，情緒很顯然不愉快。接受一場這樣丟掉的比賽是不是變得越來越難？我們看的時候都難以置信。我猜對你來說更加的艱難。
Roger：有時候你的努力可能得不到效果。但是今天卻是不同的，因為風也太大了。一旦你開始感覺不好，就有點難以重新調整過來了。而且最重要的是，當你正對著陽光的時候情況就會更加的困難。這對擊球來說真的很難，你知道的。在一點半到兩點半的時候特別的艱難。不過，我是說，這對兩個選手都是一樣的。一旦一個人取得領先，另一個就會有點猶疑。這很難，不過他在第一盤的時候特別的受到困擾。可是，如你所知，我後來比他更糟糕。他在第一盤打得那麼糟，而我卻在後來竟然成功地做到比他更加的糟糕。這很好。【酸爆了....= =|| 但是小德也打的很爛倒是真的】
Q6. 你感覺到他贏的機會大過你嗎？
Roger：恩，我想是這樣。結果這麼說的，不是嗎？
Q7. 你感到壓迫而在你原本應該多等待的球上太快出手了嗎？
Roger：並不是這樣。只是儘量去救球。所以我並沒有太多的底線追擊。
Q8. 你在那時候感到多少壓力？
Roger：並不是很多。我連續20個賽事沒有贏過了，所以沒有人真的期望我取勝。【我們fans都一頭撞死好了= =】
去年很艱難，尤其是在硬地上。我從來沒有真正地好好打，除了在美網，我認為我打得很棒。我想，當我再次找到我的狀態的時候，你知道，背傷又侵襲了我。這非常的不幸，你知道，不過感謝上帝硬地賽季結束了。
Q9. 你對自己在第一部分硬地賽季的表現評價如何？
Roger：這已經結束了，這是硬地賽季的結束。我不會再在乎了，我將會進入紅土，一個新的篇章。
Q10. 在羅蘭卡洛斯之前，在紅土上你只會參加亮相賽事？
Roger：是的，會是那樣。
Q11. 不好意思？
Roger：問題是什麼？
Q12. 那是確定不變的，或者你也許會做改變？
Roger：沒有什麼是一成不變的。你永遠也不知道將會怎樣，我不清楚。
Q13. 在4-0的時候他送出兩次雙誤，你是否會覺得他幾乎讓你能夠追回比賽？你是否覺得那時候有點轉機？
Roger：保發很難，而且你知道風也很旋轉。在沒有太陽照在眼睛的一邊，你就會逆風，所以你總是會有點機會破發。所以我知道我還沒有出局，不過我想我也許本應該保發到3-1。在第三盤，我在那個時候有一個保發點。我想我本該強勢拿下那一分，不過沒有足夠快的解讀球，而最後丟掉了那一分。
我認為那是我最大的機會。
Q14. 在其他比賽當事情進展得不妙的時候，你不會和那時候一樣的煩躁。今天有什麼不同，你那個時候幾乎失控了？
Roger：我沒有失控，我只是很沮喪。我摔拍子並不意味著我失控了。感覺很不好。我做的只是一個很自然的舉動。
Q15. 你覺得你能夠克服目前的問題，或者你覺得你也許需要一個教練或者什麼人的幫助？
Roger：過去兩年我有過大約五個教練。【意思大概是請了這麼多教練都沒用吧= =||】
Q16. 你感覺到人們在你摔拍子以後開始支持你了嗎？
Roger：那很棒。很好，他們在我摔拍子之後支持我。【這句真酸...他會這樣講大概是因為比賽時支持小德的人吼的特別大聲，但Roger迷都比較安靜= =|||】
就因為那該死的風讓一切都崩盤了嗎？每個人都在問為什麼，問號滿天飛了，即便如此，明天還是要繼續的。你就狠狠的摔拍吧，把積累一切的壓抑全都拋到九霄雲外吧，但是摔完請好好的振作起來，紅土賽季還在等著你，明天還是充滿希望的，不會是絕望的。輸了比賽並不代表一切，重要的是記取教訓防範於未然，現在該是你改變自己的時候了。
Roger Federer，我不相信你會從此一獗不振，我相信只要熬過這道關卡一切都會海闊天空的，但是請你一定要找回當初對網球的熱情，對網球的執著，fans們會永遠支持你的。
下面廢話+摔拍片段+賽後訪問。
▄
基本上只是為了舒發情緒寫的小短文(這樣也算文喔XD
因為如果不寫一下的話我覺得我自己都快爆炸了...昨天看比賽看到半夜三點，看完遲遲一點睡意都沒有，Roger那讓人意想不到簡直石破天驚的摔拍摔的我都精神抖擻了.....結果在百度費德勒吧討論到四點左右才睡，但更厲害的是我早上不到十點就起床了...原本還打算就這麼睡死到中午囧
好吧，不知該高興我見證到歷史性的一刻還是怎樣，因為這現象只出現在Roger年輕的時候，雖然之後他登上世界第一的時期也有摔過拍，但怎麼摔也沒這次摔的這麼狠，而且我還是從07年到現在第一次看到過，所以到現在想起來還是心有餘悸....我覺得雖然是讓滿讓人跌破眼鏡的，但總比他一直壓抑在心裡好吧？這場比賽打成那付鬼樣還不摔拍，我看倒是會悶出毛病來= =|||
總之啊，我看過比賽後都還搞不清楚到底是怎麼回事，大概連Roger自己都沒料想到怎麼會打成這樣了，一切真是詭異啊詭異....而且啊又看到Roger疑似下場之後哭了的消息，我的心情真是複雜啊複雜.....原本還想說比賽完來寫萌萌小短文的，現在這種情況怎麼寫啊？？？
▄
摔拍片段：半夜抽風自己上傳的(我承認我瘋了)釋懷了之後看覺得還真是帥的要命!!!(踹死)順便說一下要記得按HQ畫質才夠清...
▄
賽後訪問：充滿諷刺、互酸、自嘲....的一個訪問(汗) 然後Roger還冷笑...總之看的出來他心情還很不爽就是了。
其中最讓我噴茶的一個問答是記者問他說“你在比賽中感到多少壓力？”，Roger竟然冷笑的回答“並不是很多。我連續20個賽事都沒贏過了，所以也沒有人真的期望我獲勝。”
............
..................
這是在鬧彆扭的意思嗎！！？這是在耍脾氣是嗎！？？
如果真的像他說的那樣，那我們球迷當假的啊！？所以這不是鬧彆扭是啥啊？(踹死) 總之我就是邊心疼但另一方面又覺得萌死人了...尤其是訪問裡他好多可愛又莫名小動作(？)XD
訪問譯稿：轉載自百度費德勒吧，不過我有稍微修改一些。
Q1. 顯然很沮喪，在第二盤2-3的時候，大概有五個破發點。你保發使比分來到4-2，但是之後看來脫節了，你的正手失誤頻頻幾乎不能夠進場？有什麼解釋嗎？風的問題？還是專注力的問題？
Roger：不，我是說，那之後我確實受到了時機的困擾，所以對我來說這是一個很艱難的結束。我認為我在第一盤打得還行，不過在大風下一直都很麻煩。我在熱身的時候就感覺到了。風是斜過場地的。是的，我今天受到了極大的困擾。很艱難。
Q2. 你狠狠地把拍子摔在地上，這感覺好嗎？【記者老愛問蠢問題...】
Roger：並不好...不好。
Q3. Roger，你還記得上一次摔拍子嗎？
Roger：也許是在這裡對Rafa的比賽。【05年Miami對納達爾...Miami跟Roger有仇囧】
Q4. 是在這裡嗎？
Roger：也許吧，我記不清了。
Q5. 很顯然對你來說在一場這樣的失利之後這麼快出來開發布會很艱難，情緒很顯然不愉快。接受一場這樣丟掉的比賽是不是變得越來越難？我們看的時候都難以置信。我猜對你來說更加的艱難。
Roger：有時候你的努力可能得不到效果。但是今天卻是不同的，因為風也太大了。一旦你開始感覺不好，就有點難以重新調整過來了。而且最重要的是，當你正對著陽光的時候情況就會更加的困難。這對擊球來說真的很難，你知道的。在一點半到兩點半的時候特別的艱難。不過，我是說，這對兩個選手都是一樣的。一旦一個人取得領先，另一個就會有點猶疑。這很難，不過他在第一盤的時候特別的受到困擾。可是，如你所知，我後來比他更糟糕。他在第一盤打得那麼糟，而我卻在後來竟然成功地做到比他更加的糟糕。這很好。【酸爆了....= =|| 但是小德也打的很爛倒是真的】
Q6. 你感覺到他贏的機會大過你嗎？
Roger：恩，我想是這樣。結果這麼說的，不是嗎？
Q7. 你感到壓迫而在你原本應該多等待的球上太快出手了嗎？
Roger：並不是這樣。只是儘量去救球。所以我並沒有太多的底線追擊。
Q8. 你在那時候感到多少壓力？
Roger：並不是很多。我連續20個賽事沒有贏過了，所以沒有人真的期望我取勝。【我們fans都一頭撞死好了= =】
去年很艱難，尤其是在硬地上。我從來沒有真正地好好打，除了在美網，我認為我打得很棒。我想，當我再次找到我的狀態的時候，你知道，背傷又侵襲了我。這非常的不幸，你知道，不過感謝上帝硬地賽季結束了。
Q9. 你對自己在第一部分硬地賽季的表現評價如何？
Roger：這已經結束了，這是硬地賽季的結束。我不會再在乎了，我將會進入紅土，一個新的篇章。
Q10. 在羅蘭卡洛斯之前，在紅土上你只會參加亮相賽事？
Roger：是的，會是那樣。
Q11. 不好意思？
Roger：問題是什麼？
Q12. 那是確定不變的，或者你也許會做改變？
Roger：沒有什麼是一成不變的。你永遠也不知道將會怎樣，我不清楚。
Q13. 在4-0的時候他送出兩次雙誤，你是否會覺得他幾乎讓你能夠追回比賽？你是否覺得那時候有點轉機？
Roger：保發很難，而且你知道風也很旋轉。在沒有太陽照在眼睛的一邊，你就會逆風，所以你總是會有點機會破發。所以我知道我還沒有出局，不過我想我也許本應該保發到3-1。在第三盤，我在那個時候有一個保發點。我想我本該強勢拿下那一分，不過沒有足夠快的解讀球，而最後丟掉了那一分。
我認為那是我最大的機會。
Q14. 在其他比賽當事情進展得不妙的時候，你不會和那時候一樣的煩躁。今天有什麼不同，你那個時候幾乎失控了？
Roger：我沒有失控，我只是很沮喪。我摔拍子並不意味著我失控了。感覺很不好。我做的只是一個很自然的舉動。
Q15. 你覺得你能夠克服目前的問題，或者你覺得你也許需要一個教練或者什麼人的幫助？
Roger：過去兩年我有過大約五個教練。【意思大概是請了這麼多教練都沒用吧= =||】
Q16. 你感覺到人們在你摔拍子以後開始支持你了嗎？
Roger：那很棒。很好，他們在我摔拍子之後支持我。【這句真酸...他會這樣講大概是因為比賽時支持小德的人吼的特別大聲，但Roger迷都比較安靜= =|||】
0 Comments:
張貼留言